本文へスキップ

TEL. 092-984-1676

〒812-0061 福岡市東区筥松3-3-29

料金と納品SERVICE&PRODUCTS

料金

下記表参照
ご相談に応じます。

 言語  英⇒日  中・台湾⇒日 韓⇒日 
 一般  ¥9/1文字  ¥9/1字   ¥9/1字 
 技術 ¥15/1文字  ¥10/1字  ¥10/1字 
言語   日⇒英  日⇒中・台湾  日⇒韓 
 一般  ¥15/1ワード  ¥9/1字   ¥9/1字 
 技術  ¥20/1ワード  ¥10/1字   ¥10/1字 

機械翻訳

米国特許明細書全文⇒日本語 ¥400/1件
韓国特許明細書全文⇒日本語 ¥300/1件
 ※英日・日韓の場合は特許番号等をお知らせいただけましたら、翻訳いたします。
  (USPの番  号 だけで、対訳作成します。)。

多数の場合には、別途相談に応じます。Abstract のみの翻訳も相談に応じます。

【 忙しい弁理士さんに 】
海外事務所から来たレターや、海外事務所へ送るレターの翻訳をします。
見積もりを致しますので、「問い合わせ」をクリックしてください。


納品までの流れ

お客様からの原稿受け取り
       
   見積り作成
      ↓↑不明点問い合わせ
  原稿チェック
     
    翻訳
     
 翻訳の1次チェック
  1.原稿を見ずに訳文のチェック
  2.原稿との突合せ
     
 翻訳の2次チェック
 ネイティブによるチェック
     
    納品

           ※以上の進め方は、通常納期の場合です。緊急時はその状況に
            合わせることがあります。

バナースペース

株式会社ホエブス

〒812-0061
福岡市東区筥松3-3-29

TEL 092-984-1676
FAX 092-984-1677