本文へスキップ

TEL. 092-984-1676

〒812-0061 福岡市東区筥松3-3-29


当社は、企業の知的財産部門や特許事務所の、小さいが解決の困難な困りごとを解決します。例えば、特許出願前や審査請求前に先行技術の調査が必要ですが、このような調査にはコストを掛ける事ができませんので、安価に先行技術調査を致します。

 またアメリカへ特許出願を行うと、拒絶理由通知に多数の引用文献が通知されます。この引用文献の翻訳にもコストを掛ける事ができません。そこで、アメリカ特許公報の翻訳を機械翻訳で行います。これには明細書専用の翻訳ソフトを使い、ユーザ辞書を充実させることで、内容把握ができるレベルまで翻訳レベルを上げています。

 その他、英語・日本語間の双方向翻訳、中国語・日本語の双方向翻訳、韓国語・日本語間の双方向翻訳を行います

当社サービス内容

  • 質の高い英語・中国語・韓国語の翻訳を安価で提供させていただきます。特に技術系の翻訳を得意とします。
  • 審査請求前の先行技術調査 30,000円/1件
  • 日本・アメリカ特許公報をアクロバットファイルで提供します。1件40

お知らせ新着情報

2月2日更新
   

バナースペース

株式会社ホエブス

〒812-0061
福岡市東区筥松3-3-29

TEL 092-984-1676
FAX 092-984-1677

e-メール:phoebus@kaw.bbiq.jp

スマートフォン版